Toujours prisonniers du passé, Lanfeust, Qäm et Swiip viennent de rejoindre le monde originel des Pathacelces, prédateurs qui tuent les planètes en les asséchant. Là se trouve le lieu de reproduction de la bactérie qui pourrait vaincre le prince Dheluu.
